{"id":893,"date":"2019-03-22T08:39:57","date_gmt":"2019-03-22T08:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/verdello.be\/?page_id=893"},"modified":"2021-08-20T07:42:04","modified_gmt":"2021-08-20T07:42:04","slug":"mentions-legales-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verdello.be\/fr\/mentions-legales-vie-privee\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales &#038; vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-6690633\">\n\n\t<div id=\"col-131579131\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Editeur responsable<\/h2>\n<h4>Gabriele M\u00fcller<\/h4>\n<div class=\"ce_text block\">\n<ul>\n<li>Deco-Point St-Vith sa<br \/>Malmedyer Str. 95 A<br \/>B-4780 Saint-Vith<\/li>\n<li>T\u00e9l: 080 228 122<\/li>\n<li>Fax: 080 228 135<\/li>\n<li>info@depot-robin.be<\/li>\n<li>TVA ID. BE 0862.182.025<\/li>\n<li>N\u00b0 compte : BNP Paribas \u2013 BE55 0016 8621 3644<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Copyright<\/h2>\n<p>\u00a9 2019-2020 Depot Robin<br \/><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"fr\"><span class=\"\" title=\"\">Tous les contenus de ce site Web (textes, donn\u00e9es, illustrations, photos, graphiques, logos, descriptions de produits, etc.) sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">Tous les noms de soci\u00e9t\u00e9 et de marque donn\u00e9s, ainsi que leurs marques, sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires et servent uniquement \u00e0 l&rsquo;identification et \u00e0 la description des produits.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Mentions l\u00e9gales et conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<h3>Conditions d&rsquo;acc\u00e8s au site<\/h3>\n<p>Toute personne (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l&rsquo;utilisateur\u00a0\u00bb) acc\u00e9dant au pr\u00e9sent site (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le site\u00a0\u00bb) est pr\u00e9sum\u00e9e avoir accept\u00e9 de fa\u00e7on inconditionnelle l&rsquo;ensemble des dispositions et des conditions d&rsquo;utilisation du site.<br \/>Le site est accessible \u00e0 tout moment partout dans le monde. L&rsquo;utilisateur qui s&rsquo;y connecte porte seul la responsabilit\u00e9 de se conformer au respect des l\u00e9gislations et\/ou r\u00e9glementations en vigueur dans le pays o\u00f9 il r\u00e9side ou de celui d&rsquo;o\u00f9 il se connecte au site.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Modification des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, comp\u00e9tence et droit applicable<\/h3>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par l&rsquo;\u00e9diteur \u00e0 tout moment. Les conditions d&rsquo;utilisation applicables \u00e0 toute utilisation du site sont celles disponibles et publi\u00e9es sur le site au moment de sa consultation par l&rsquo;utilisateur. La nullit\u00e9 ou non-validit\u00e9 d&rsquo;une disposition des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation ne porte pas pr\u00e9judice \u00e0 la validit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>M\u00eame si toutes les informations du site ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification minutieuse, elles sont diffus\u00e9es \u00e0 titre purement indicatif. En aucun cas, l&rsquo;\u00e9diteur ne peut \u00eatre tenu responsable de l&rsquo;exactitude des informations indiqu\u00e9es ni donner la garantie que les donn\u00e9es soient compl\u00e8tes, pr\u00e9cises ou actuelles. Tous les renseignements sont donn\u00e9s sous r\u00e9serve de modification, d&rsquo;erreur ou d&rsquo;omission.<br \/>L&rsquo;\u00e9diteur se d\u00e9gage \u00e9galement de toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne les contenus provenant de tiers vers lesquels le site fait des hyperliens.<br \/>Enfin, l&rsquo;\u00e9diteur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 et exclut toute garantie en cas d&rsquo;interruption ou mauvais fonctionnement du site. L&rsquo;\u00e9diteur ne pourra pas non plus \u00eatre tenu responsable pour des dommages directs ou indirects que l&rsquo;utilisateur pourrait encourir \u00e0 la suite d&rsquo;un acc\u00e8s au site ou de son utilisation.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Respect de la vie priv\u00e9e et protection de donn\u00e9es<\/h2>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne pourront \u00eatre recueillies et trait\u00e9es que conform\u00e9ment aux r\u00e8gles relatives aux lois sur la protection des donn\u00e9es.<br \/>Dans certains cas, notamment lorsque l&rsquo;utilisateur remplit un formulaire sur le site et le renvoie, il est possible que certaines donn\u00e9es personnelles soient enregistr\u00e9es sur le serveur. Ces informations sont consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles et trait\u00e9es en tant que telles, elles ne seront donc jamais vendues ou transmises \u00e0 des tiers sans son approbation pr\u00e9alable.<br \/>Si le site dispose d&rsquo;une newsletter, l&rsquo;utilisateur peut s&rsquo;y inscrire pour recevoir r\u00e9guli\u00e8rement des informations par e-mail. Dans ce cas, l&rsquo;\u00e9diteur a besoin d&rsquo;une adresse e-mail valide que l&rsquo;utilisateur qui s&rsquo;inscrit \u00e0 la newsletter accepte de communiquer via le formulaire ad hoc. L&rsquo;utilisateur confirme \u00eatre le propri\u00e9taire de ladite adresse e-mail ainsi communiqu\u00e9e et marque son accord pour recevoir les diff\u00e9rents e-mails envoy\u00e9s par le site et\/ou l&rsquo;\u00e9diteur. L&rsquo;utilisateur a le droit de se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment.<br \/>L&rsquo;utilisateur a le droit de consulter ses donn\u00e9es personnelles afin de v\u00e9rifier leur exactitude et de faire corriger toutes \u00e9ventuelles erreurs en adressant une demande par courrier recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur du site dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessus.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Utilisation des cookies<\/h3>\n<p>Ce site Internet utilise des cookies.<br \/>Comme la majorit\u00e9 des sites, celui-ci utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes inoffensifs qui n&rsquo;affectent en aucun cas votre vie priv\u00e9e ni la s\u00e9curit\u00e9 de votre ordinateur.<br \/>Les cookies augmentent le confort de l&rsquo;utilisateur sur le site et permettent \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur d&rsquo;obtenir des statistiques anonymes sur la fr\u00e9quentation du site.<br \/>Pour savoir comment interdire ou supprimer les cookies sur votre ordinateur, reportez-vous \u00e0 la documentation de votre navigateur.<br \/>L&rsquo;\u00e9diteur informe l&rsquo;utilisateur que le site fait usage de cookies pour augmenter le confort d&rsquo;utilisation du site, en augmenter la performance et d&rsquo;\u00e9tablir les statistiques de fr\u00e9quentation.<br \/>Comme le site ne peut fonctionner sans utiliser ces cookies, nous invitons tout utilisateur en d\u00e9saccord avec leur utilisation d&rsquo;abandonner imm\u00e9diatement leur session de navigation sur le site.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Quelles donn\u00e9es collectons-nous ?<\/h3>\n<p>En visitant le site web et\/ou en utilisant les services propos\u00e9s par le responsable du traitement, l\u2019utilisateur consent express\u00e9ment \u00e0 ce que le responsable du traitement recueille et traite, selon les modalit\u00e9s et principes d\u00e9crits ci-apr\u00e8s, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<br \/>\u2022 l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur (d\u00e9tect\u00e9 automatiquement par le serveur du responsable du traitement), y compris l\u2019adresse IP dynamique ;<br \/>\u2022 l\u2019adresse de courrier \u00e9lectronique de l\u2019utilisateur si celui-ci l\u2019a pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, par exemple en communiquant avec le responsable du traitement par courrier \u00e9lectronique, \u2026 ;<br \/>\u2022 l\u2019ensemble de l\u2019information concernant les pages que l\u2019utilisateur a consult\u00e9es sur le site web<br \/>Il est possible que le responsable du traitement soit \u00e9galement amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9colter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re non personnel. Ces donn\u00e9es sont qualifi\u00e9es de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re non personnel car elles ne permettent pas d\u2019identifier directement ou indirectement une personne en particulier. Elles pourront d\u00e8s lors \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 quelques fins que ce soit, par exemple pour am\u00e9liorer le site web, les produits et services propos\u00e9s ou les publicit\u00e9s du responsable du traitement.<br \/>Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re non personnel seraient combin\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de sorte qu\u2019une identification des personnes concern\u00e9es serait possible, ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu\u2019\u00e0 ce que leur rapprochement avec une personne particuli\u00e8re soit rendu impossible.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>M\u00e9thodes de collecte<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement r\u00e9colte les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la mani\u00e8re suivante :<br \/>\u2022 via le formulaire de prise de contact ;<br \/>\u2022 via l\u2019inscription sur le site web ;<br \/>\u2022 via l\u2019utilisation des services propos\u00e9s par le responsable du traitement sur le site web.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont recueillies et trait\u00e9es qu\u2019aux seules fins mentionn\u00e9es ci-dessous :<br \/>\u2022 r\u00e9pondre aux questions de l\u2019utilisateur ;<br \/>\u2022 r\u00e9aliser des statistiques (gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es rendues anonymes) ;<br \/>\u2022 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du site web et des produits et\/ou services propos\u00e9s par le responsable du traitement ;<br \/>\u2022 en vue d\u2019actions de marketing direct ;<br \/>\u2022 permettre une meilleure identification des besoins de l\u2019utilisateur dans le cadre des services propos\u00e9s par le responsable du traitement.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement pourrait \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 effectuer des traitements qui ne sont pas encore pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente Charte. Dans ce cas, le responsable du traitement contactera l\u2019utilisateur avant de r\u00e9utiliser ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, afin de lui faire conna\u00eetre les changements et lui donner la possibilit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de refuser cette r\u00e9utilisation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement ne conserve les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant le temps raisonnablement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s poursuivies et en accord avec les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<br \/>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont r\u00e9colt\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur sont conserv\u00e9es au maximum 3 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle qui lie l\u2019utilisateur au responsable du traitement.<br \/>Au terme de l\u2019\u00e9coulement de la p\u00e9riode de conservation, le responsable du traitement met tout en \u0153uvre pour s\u2019assurer que les donn\u00e9es personnelles ont bien \u00e9t\u00e9 rendues indisponibles (anonymes).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 tout moment et gratuitement \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la mani\u00e8re dont nous les utilisons. Vous avez le droit de nous demander de rectifier, de compl\u00e9ter ou d&rsquo;effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans un certain nombre de cas \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le RGDP, vous pouvez \u00e9galement nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si vous avez des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux qui d\u00e9passent notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 traiter vos donn\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct, m\u00eame sans donner une raison. Vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous soient communiqu\u00e9es sous forme num\u00e9rique et lisible et\/ou de les faire transmettre \u00e0 un autre fournisseur de services de votre choix.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 notre traitement est bas\u00e9 sur votre consentement pr\u00e9alable, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment.<br \/>Vous pouvez exercer vos droits par e-mail \u00e0 info@verdello.be ou via les formulaires de notre site web.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 belge de protection des<br \/>donn\u00e9es:<br \/>Rue de la presse 35<br \/>1000 Bruxelles<br \/>T\u00e9l : +32 (0)2 274 48 00<br \/>contact@apd-gba.be.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, vous pouvez \u00e9galement vous adresser au tribunal civil pour demander des dommages et int\u00e9r\u00eats.\u201d<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Utilisation de Google Analytics<\/h3>\n<p>Ce site utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse de site internet fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site internet \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation du site par ses utilisateurs. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site \u00e0 destination de son \u00e9diteur et de fournir d&rsquo;autres services relatifs \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet.<br \/>Google est susceptible de communiquer ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google, y compris notamment l&rsquo;\u00e9diteur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google. Vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Cependant, une telle d\u00e9sactivation pourrait emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es nominatives par Google dans les conditions et pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Version : 20-08-2021<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1294329067\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Cr\u00e9ation<\/h2>\n<h4>Indigo PGmbH<\/h4>\n<ul>\n<li>Pierre Benker<\/li>\n<li>Friedensstr. 10<br \/>\nB-4780 SANKT VITH<\/li>\n<li>Tel.: +32 (0)80 280 281<\/li>\n<li>Email: <a href=\"mailto:info@indigo.info\">info@indigo.info<\/a><\/li>\n<li><u>www.indigo.info<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Web Hosting \/ Datacenter<\/h2>\n<p>Host Europe GmbH<br \/>\nWelserstra\u00dfe 14<br \/>\n51149 Cologne<br \/>\nGermany<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2583,"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/2583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verdello.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}